Голливуд надоел своей однотипностью и предсказуемостью? Но ведь кино снимают не только в Голливуде. Есть еще корейское, израильское, бразильское, европейское кино. Оно зачастую идет в любительском переводе в форме субтитров. Смотришь порой такое кино и удивляешься — ну почему всякую ерунду переводят и озвучивают, а по-настоящему интересные, небанальные истории обходят российского массового зрителя стороной?
У фильмов с субтитрами есть свои плюсы и минусы. Кто-то жалуется, что не успевает читать, кто—то, что субтитры отвлекают от действия на экране. К плюсам же можно отнести возможность полнее проникнуться атмосферой картины, а заодно и подтянуть знание языка.
А как вы относитесь к фильмам с субтитрами?
1
Фильмы с субтитрами: смотреть или не смотреть?
Автор
LLL
, 10 окт 2014 16:57
В этой теме нет ответов
#1
Отправлено 10 Октябрь 2014 - 16:57
Похожие темы
фильмы онлайн бесплатно 2024Автор Davidsetly, 15 фев 2024 |
|
|
||
мотивирующие и вдохновляющие фильмыАвтор diego13, 04 авг 2014 |
|
|
||
Фильмы о любвиАвтор Анастасия25, 18 май 2014 |
|
|
||
Фильмы в 3DАвтор GD3N, 25 июл 2014 |
|
|
||
Фильмы 2014Автор nikilchik, 04 июн 2014 |
|
|
||
Какие фильмы вы смотрели 2 раза, и каждый раз как первый?Автор ulchik7777, 16 апр 2014 |
|
|
||
Фильмы про крутых теток! Вспоминаем)Автор ulchik7777, 10 май 2014 |
|
|
||
Самые неинтересные фильмы.Автор djon143, 08 май 2014 |
|
|
||
Фильмы про счастливую любовь. Ваш хит-парад.Автор Венера Милосская, 19 май 2014 |
|
|
||
индийские фильмы.Автор Алла Н., 11 май 2014 |
|
|
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных